Imprint and Privacy Policy

Version 2 (coder, 17/06/2018 16:27)

1 1 coder
h1. Imprint
2 1 coder
3 1 coder
This website is maintained by 
4 1 coder
5 1 coder
Ulrich von Zadow
6 1 coder
Eisenstuckstr. 25
7 1 coder
01069 Dresden
8 1 coder
9 1 coder
10 2 coder
11 2 coder
h1. Privacy Policy
12 2 coder
13 2 coder
Personal data (usually referred to just as "data" below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.
14 2 coder
15 2 coder
Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the "GDPR"), "processing" refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.
16 2 coder
17 2 coder
The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.
18 2 coder
19 2 coder
h2. Information about us as controllers of your data
20 2 coder
21 2 coder
The party responsible for this website (the "controller") for purposes of data protection law is:
22 2 coder
23 2 coder
Ulrich von Zadow
24 2 coder
Eisenstuckstr. 25
25 2 coder
01069 Dresden
26 2 coder
27 2 coder
28 2 coder
29 2 coder
h2. The rights of users and data subjects
30 2 coder
31 2 coder
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
32 2 coder
33 2 coder
* to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
34 2 coder
* to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
35 2 coder
* to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
36 2 coder
* to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
37 2 coder
* to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).
38 2 coder
39 2 coder
In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.
40 2 coder
41 2 coder
*Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller's future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.*
42 2 coder
43 2 coder
h2. Information about the data processing
44 2 coder
45 2 coder
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.
46 2 coder
47 2 coder
h3. Server data
48 2 coder
49 2 coder
For technical reasons, the following data sent by your internet browser to us or to our server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website: These server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL), the webpages on our site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited our site.
50 2 coder
51 2 coder
The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data.
52 2 coder
53 2 coder
The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of our website.
54 2 coder
55 2 coder
The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.
56 2 coder
57 2 coder
h3. Cookies
58 2 coder
59 2 coder
h4. Session cookies
60 2 coder
61 2 coder
We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies stored on your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as your browser, location data, or IP address.  
62 2 coder
63 2 coder
This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages or to offer a shopping cart function.
64 2 coder
65 2 coder
The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, insofar as these cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships.
66 2 coder
67 2 coder
If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.
68 2 coder
69 2 coder
When you close your browser, these session cookies are deleted.
70 2 coder
71 2 coder
h4. Third-party cookies
72 2 coder
73 2 coder
If necessary, our website may also use cookies from companies with whom we cooperate for the purpose of advertising, analyzing, or improving the features of our website.
74 2 coder
75 2 coder
Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such third-party collection and processing of data collected through cookies.
76 2 coder
77 2 coder
h4. Disabling cookies
78 2 coder
79 2 coder
You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support. Browser settings cannot prevent so-called flash cookies from being set. Instead, you will need to change the setting of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your Flash player or contact its maker for support.
80 2 coder
81 2 coder
If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully usable.
82 2 coder
83 2 coder
h3. User posts, comments, and ratings
84 2 coder
85 2 coder
We offer you the opportunity to post questions, answers, opinions, and ratings on our website, hereinafter referred to jointly as "posts." If you make use of this opportunity, we will process and publish your post, the date and time you submitted it, and any pseudonym you may have used.
86 2 coder
87 2 coder
The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR. You may revoke your prior consent under Art. 7 Para. 3 GDPR with future effect. All you have to do is inform us that you are revoking your consent.
88 2 coder
89 2 coder
In addition, we will also process your IP address and email address. The IP address is processed because we might have a legitimate interest in taking or supporting further action if your post infringes the rights of third parties and/or is otherwise unlawful.
90 2 coder
91 2 coder
In this case, the legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in any legal defense we may have to mount.
92 2 coder
93 2 coder
h3. Google reCAPTCHA
94 2 coder
95 2 coder
Our website uses Google reCAPTCHA to check and prevent automated servers ("bots") from accessing and interacting with our website. This is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (hereinafter: Google).
96 2 coder
97 2 coder
Through certification according to the EU-US Privacy Shield
98 2 coder
99 2 coder
100 2 coder
101 2 coder
Google guarantees that it will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.
102 2 coder
103 2 coder
This service allows Google to determine from which website your request has been sent and from which IP address the reCAPTCHA input box has been used. In addition to your IP address, Google may collect other information necessary to provide and guarantee this service.   
104 2 coder
105 2 coder
The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the security of our website and in the prevention of unwanted, automated access in the form of spam or similar.
106 2 coder
107 2 coder
Google offers detailed information at
108 2 coder
109 2 coder
110 2 coder
111 2 coder
concerning the general handling of your user data.
112 2 coder
113 2 coder
h3. YouTube
114 2 coder
115 2 coder
We use YouTube on our website. This is a video portal operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, hereinafter referred to as "YouTube".
116 2 coder
117 2 coder
YouTube is a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google".
118 2 coder
119 2 coder
Through certification according to the EU-US Privacy Shield
120 2 coder
121 2 coder
122 2 coder
123 2 coder
Google and its subsidiary YouTube guarantee that they will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.
124 2 coder
125 2 coder
We use YouTube in its advanced privacy mode to show you videos. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. According to YouTube, the advanced privacy mode means that the data specified below will only be transmitted to the YouTube server if you actually start a video.
126 2 coder
127 2 coder
Without this mode, a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you access any of our webpages on which a YouTube video is embedded.
128 2 coder
129 2 coder
This connection is required in order to be able to display the respective video on our website within your browser. YouTube will record and process at a minimum your IP address, the date and time the video was displayed, as well as the website you visited. In addition, a connection to the DoubleClick advertising network of Google is established.
130 2 coder
131 2 coder
If you are logged in to YouTube when you access our site, YouTube will assign the connection information to your YouTube account. To prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our site or make the appropriate settings in your YouTube account.
132 2 coder
133 2 coder
For the purpose of functionality and analysis of usage behavior, YouTube permanently stores cookies on your device via your browser. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.
134 2 coder
135 2 coder
Further information about the collection and use of data as well as your rights and protection options in Google's privacy policy found at
136 2 coder
137 2 coder